About this post - by PublicEmails.com:

This newsletter from Black Diamond advertises gear and apparel for outdoor rock climbing as a way to get outside this spring. To transition into this season, the newsletter promotes sales on equipment, men's and women's clothing, and helmets. There is a gallery section with images and prices of various items available for purchase, including the Vapor Helmet, Men's Coefficient Storm Hoody, Women's Technician Alpine Pants, Method Climbing Shoes, Men's Equipment For Alpinists Pullover Hoody, and Women's Alpenglow Hoody. The newsletter also includes promotional images and links to the company's Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, and YouTube pages. Finally, the footer advertises free shipping on orders over $99.

In Spanish:

Este boletín de Black Diamond promueve equipo y prendas para escalada en roca como una manera para salir en esta primavera. Para hacer la transición hacia esta estación, el boletín promueve ventas en equipo, prendas para hombres y mujeres, y cascos. Hay una galería con imágenes y precios de varios artículos disponibles para su compra, que incluyen el casco Vapor, la sudadera con capucha Coefficient Storm para hombre, los pantalones alpinos Technician para mujer, los zapatos de escalada Method, la sudadera con capucha Equipment For Alpinists para hombre y la sudadera con capucha Alpenglow para mujer. El boletín también incluye imágenes promocionales y enlaces a las páginas de Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram y YouTube de la empresa. Finalmente, el pie de página ofrece envío gratuito para pedidos mayores de 99 dólares.

You’ve been in the gym, now get to the crag.

 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌