About this post - by PublicEmails.com:

This email newsletter promotes summer activities and games to stay active during the off season using the tagline "Have fun this off-season with some summer games!" There are images of roller hockey, ice hockey, lacrosse and apparel with a link to the company website contaya.com

In Spanish:

Este boletín de correo electrónico promueve las actividades y los juegos de verano para mantenerse activo durante la temporada baja utilizando el lema "¡Diviértete esta temporada baja con algunos juegos de verano!" Hay imágenes de hockey sobre patines, hockey sobre hielo, lacrosse y ropa con un enlace al sitio web de la empresa contaya.com