About this post - by PublicEmails.com:

This newsletter is from a company called Contaya, and it is a Christmas gift guide focused on retro engine building kits. The kits featured in the newsletter are:
- RETROL SE-02 Metal Steam Engine with Horizontal Boiler Model Kit and Generator Street Lamp (100PCS)
- ENJOMOR Retro Steam Engine Kit with Spherical Boiler Support and Additional Load
- RETROL Full Metal DIY Steam Engine
- RETROL Vintage Horizontal Mill 4-Stroke Water-Cooled Gasoline Internal Combustion Engine Model
- RETROL HM-01 7cc Antique Hit and Miss Model - Working 4-Stroke Horizontal Stationary IC Engine
- Hit and Miss Engine that Works - ENJOMOR 6cc Antique 4-Stroke Gas IC Engine Green Horizontal Stationary Engine with Ignition Device and Stand
- RETROL Punch Press Model Metal Electric Operable Machining Punch Press Kit Machine

In Spanish:

Este boletín es de una empresa llamada Contaya y es una guía de regalos de Navidad centrada en kits de construcción de motores retro. Los kits que aparecen en el boletín son:
- Kit de modelo de motor de vapor metálico RETROL SE-02 con caldera horizontal y farola generadora (100 piezas)
- Kit de motor de vapor retro ENJOMOR con soporte de caldera esférica y carga adicional
- Motor de vapor de bricolaje totalmente metálico RETROL
- Modelo de motor de combustión interna de gasolina de 4 tiempos y refrigerado por agua de molino horizontal vintage RETROL
- Modelo de impacto y salto RETROL HM-01 de 7 cc: motor de combustión interna horizontal estacionario de 4 tiempos en funcionamiento
- Motor de impacto y salto que funciona: motor de combustión interna de gas de 4 tiempos y 6 cc ENJOMOR, motor estacionario horizontal verde con dispositivo de encendido y soporte
- Kit de máquina punzonadora eléctrica metálica de modelo de prensa perforadora RETROL

͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏  ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­