About this post - by PublicEmails.com:

This is an email from Cariuma Shoes, a sustainable athletic footwear brand. The email begins with a banner image featuring a streetball court with two different people wearing Cariuma shoes and the text "Sale Ends 4/13 - 40% Off Sitewide!" The next section has the Cariuma logo on the left and buttons for Shop, Leather, and Skate on the right.

The next section shows two images both seemingly showing the shoes in motion. Scrolling down, there is a large image of a basketball player on the left and a message on the right that says "Move. The planet. Forward." Below this is a smaller animated image of a man getting dressed to work out.

The last section contains the fine print, company info, and some links including social media.

In Spanish:

Este es un correo electrónico de Cariuma Shoes, una marca de calzado deportivo sostenible. El correo electrónico comienza con una imagen de banner que muestra una cancha de baloncesto callejero con dos personas diferentes usando zapatos Cariuma y el texto "¡La venta finaliza el 13/4! ¡40 % de descuento en todo el sitio!" La siguiente sección tiene el logotipo de Cariuma a la izquierda y botones para Tienda, Cuero y Patineta a la derecha.

La siguiente sección muestra dos imágenes que aparentemente muestran los zapatos en movimiento. Al desplazarse hacia abajo, hay una imagen grande de un jugador de baloncesto a la izquierda y un mensaje a la derecha que dice "Move. The planet. Forward". Debajo de esto hay una imagen animada más pequeña de un hombre que se viste para hacer ejercicio.

La última sección contiene la letra pequeña, información de la empresa y algunos enlaces, incluidas las redes sociales.