About this post - by PublicEmails.com:

This Tretorn newsletter offers 15% off your next order. The sale requires a promo code, SAVE15, to be used at checkout within 30 days of receiving this email. The terms and conditions of the sale state that the offer cannot be combined with any other offer, is for one time use per customer, and does not apply to gift cards. This 15% off promotion is valid only at Tretorn’s site, www.US.Tretorn.com.

In Spanish:

Este boletín de Tretorn ofrece un 15% de descuento en tu próximo pedido. La venta requiere un código de promoción, SAVE15, que se debe utilizar al finalizar la compra dentro de los 30 días posteriores a la recepción de este correo electrónico. Los términos y condiciones de la venta establecen que la oferta no se puede combinar con ninguna otra oferta, se utiliza una vez por cliente y no se aplica a tarjetas de regalo. Esta promoción del 15% de descuento es válida solo en el sitio de Tretorn, www.US.Tretorn.com.