About this post - by PublicEmails.com:

This is an html newsletter from Cariuma, a footwear and apparel company, with the subject "This is a promotional message" and the goal of promoting a sale on products. The newsletter begins with a banner reading "This week only: archive event." The banner is followed by pictures of products for sale with their prices included. The second half of the newsletter includes a secondary banner that invites customers to "Join us for our Spring event. Two days only." The newsletter ends with links to Cariuma on various social media platforms including Youtube and Pinterest, as well as contact information for the company.

In Spanish:

Este es un boletín informativo HTML de Cariuma, una empresa de calzado y ropa, con el asunto "Este es un mensaje promocional" y el objetivo de promover una venta de productos. El boletín informativo comienza con el título "Sólo esta semana: evento de archivo". Este título va seguido de fotos de los productos en venta con sus precios incluidos. La segunda mitad del boletín informativo incluye otro título secundario que invita a los clientes a "Únase a nuestro evento de primavera. Sólo dos días". El boletín informativo termina con enlaces a Cariuma en varias plataformas de redes sociales, como YouTube y Pinterest, así como información de contacto para la empresa.