About this post - by PublicEmails.com:

This newsletter is part of Cariuma's recognition of International Women's Day. Among the content of the newsletter:
* A brief spotlight on the company's commitment to social responsibility, highlighted by use of the phrase "Conscious Mind. Comfy Feet."
* Images of women associated with Cariuma's skateboarding culture (product line segment).
* The announcement of a '25% off' discount and free shipping promotion on women's styles of skateboarding shoes.
* A display of some of the company's social media links.
* The announcement of a new giveaway with the prize being free shoes. Customers can enter the contest by following Cariuma on Instagram and tagging two other people.
* Contact information for Cariuma and links to the company's policies.

In Spanish:

Este boletín forma parte del reconocimiento de Cariuma del Día Internacional de la Mujer. Entre el contenido del boletín:
* El reconocimiento breve del compromiso de la compañía con la responsabilidad social, destacado por el uso de la frase “Mente Consciente. Pies Cómodos.”
* Imágenes de mujeres asociadas con la cultura del skate de Cariuma (segmento de la línea de productos).
* El anuncio de un 25% de descuento y promoción de envío gratis en estilos femeninos de zapatos de skate.
* Una exhibición de algunos de los enlaces de redes sociales de la empresa.
* El anuncio de un nuevo obsequio con el premio por zapatos gratis. Los clientes pueden participar del concurso siguiendo a Cariuma en Instagram y etiquetando a otras dos personas.
* Información de contacto para Cariuma y enlaces a las políticas de la compañía.