About this post - by PublicEmails.com:

This newsletter from UpChoose discusses the environmental impact of returned clothing and promotes their sustainable baby clothing service.

Statistics show that a significant portion of returned clothing is discarded or sold in bulk due to the high cost of restocking. Baby clothing is particularly wasteful as babies outgrow their clothes quickly.

UpChoose aims to address this issue by providing an accessible platform for renting baby clothing, reducing waste and protecting the environment. Subscribers share "reducing waste" as a primary reason for using the service.

The newsletter encourages readers to take a quiz to find out more about UpChoose or send a sustainable clothing gift to new or expecting parents. It concludes with contact and address information and a request for readers to add UpChoose to their address books and whitelist their emails.

In Spanish:

Este boletín de UpChoose analiza el impacto ambiental de las devoluciones de ropa y promociona su servicio de ropa para bebés sostenible.

Las estadísticas muestran que una parte considerable de la ropa devuelta se desecha o se vende al por mayor debido al elevado coste de la reposición. La ropa de bebé genera sobre todo muchos residuos, ya que los bebés se les queda pequeña muy rápido.

UpChoose tiene como objetivo abordar este problema ofreciendo una plataforma accesible para alquilar ropa de bebé, lo que reduce los residuos y protege el medioambiente. Los suscriptores señalan la "reducción de residuos" como una de las principales razones para usar el servicio.

El boletín anima a los lectores a hacer un cuestionario para obtener más información sobre UpChoose o para enviar un regalo de ropa sostenible a padres o futuros padres. Concluye con información de contacto y dirección, y una petición a los lectores para añadir UpChoose a su libreta de direcciones y permitir sus correos electrónicos.