About this post - by PublicEmails.com:

This html email newsletter is from Finders Seekers and is a reminder to customers that some of their past boxes are on sale for $10 off, in time for Easter. The past boxes and junior explorers are only on sale for 3 days, customers must order by March 24th for delivery by Easter within the U.S.. The sale code is EGGHUNT and the sale ends on March 24th.

In Spanish:

Este boletín de noticias de correo electrónico html es de Finders Seekers y les recuerda a los clientes que algunas de sus cajas anteriores están en venta con $10 de descuento, a tiempo para Pascuas. Las cajas anteriores y para exploradores junior solo están en oferta por 3 días, los clientes deben hacer el pedido antes del 24 de marzo para que les llegue antes de Pascuas en EE. UU. El código de oferta es EGGHUNT y la oferta finaliza el 24 de marzo.